008 Đầu bộ 亠部

亠部 đầu bộ

380 *亠部 380 * đầu bộ 381 **亠 381 ** đầu 382 -音頭平聲 382 - âm đầu bình thanh 383 --說文無此字。字典 383 -- thuyết văn vô thử tự。 tự điển 依篇海所增。無意義 y thiên hải sở tăng。 vô ý nghĩa 。 。 384 **亡 384 ** vong 385 -無房切(Wang)平聲 385 - vô phòng thiết(Wang) bình thanh 386 --失也。自有而無。 386 -- thất dã。 tự hữu nhi vô。 不存在也。如言亡國 bất tồn tại dã。 như ngôn vong quốc 之類。物之遺失。亦 chi loại。 vật chi di thất。 diệc 謂之亡。 vị chi vong。 387 --逃也。如逃荒曰流 387 -- đào dã。 như đào hoang viết lưu 亡。避難曰亡命。 vong。 tị nan viết vong mệnh。 388 --死也。如稱已死之 388 -- tử dã。 như xưng dĩ tử chi 弟妹曰亡弟、亡妹。 đệ muội viết vong đệ、 vong muội。 晉潘岳之妻死。賦詩 tấn phan nhạc chi thê tử。 phú thi 以哀之曰悼亡詩。故 dĩ ai chi viết điệu vong thi。 cố 亦稱妻死曰悼亡。 diệc xưng thê tử viết điệu vong。 389 -古與無通。如假託 389 - cổ dữ vô thông。 như giả thác 之詞稱其人為亡是公 chi từ xưng kì nhân vi vô thị công 。言無有是人也。 。 ngôn vô hữu thị nhân dã。 390 **亢 390 ** kháng 391 -音抗(K'ang)去聲 391 - âm kháng(K'ang) khứ thanh 392 --高也。如言不亢不 392 -- cao dã。 như ngôn bất kháng bất 卑。謂與人交際不驕 ti。 vị dữ nhân giao tế bất kiêu 傲不卑諂也。 ngạo bất ti siểm dã。 393 --極也。太過也。如 393 -- cực dã。 thái quá dã。 như 言亢陽、亢旱。謂天 ngôn kháng dương、 kháng hạn。 vị thiên 時之乾旱太過也。 thì chi can hạn thái quá dã。 394 --蔽也。庇護之意。 394 -- tế dã。 tí hộ chi ý。 如言亢宗之子。謂能 như ngôn kháng tông chi tử。 vị năng 振興家業以庇其宗族 chấn hưng gia nghiệp dĩ tí kì tông tộc 也。 dã。 395 -音岡(Kang)平聲 395 - âm cương(Kang) bình thanh 396 --頸也。與吭通。 396 -- cảnh dã。 dữ hàng thông。 397 --星名。二十八宿之 397 -- tinh danh。 nhị thập bát tú chi 一。 nhất。 398 **交 398 ** giao 399 -皆敲切(Chiao)平聲 399 - giai xao thiết(Chiao) bình thanh 400 --朋友之相與也。如 400 -- bằng hữu chi tương dữ dã。 như 相與往來者曰交遊。 tương dữ vãng lai giả viết giao du。 引為知己者曰知交。 dẫn vi tri kỉ giả viết tri giao。 彼此以禮貌相接曰交 bỉ thử dĩ lễ mạo tương tiếp viết giao 際。因有公事之關係 tế。 nhân hữu công sự chi quan hệ 曰交涉。國與國之相 viết giao thiệp。 quốc dữ quốc chi tương 與曰邦交。以本國對 dữ viết bang giao。 dĩ bổn quốc đối 於外國曰外交。 ư ngoại quốc viết ngoại giao。 401 --相接合也。如作一 401 -- tương tiếp hợp dã。 như tác nhất 十字形。其橫直兩線 thập tự hình。 kì hoành trực lưỡng tuyến 相合之點。謂之交點 tương hợp chi điểm。 vị chi giao điểm 。或作一三角形。其 。 hoặc tác nhất tam giác hình。 kì 兩線所成之角。謂之 lưỡng tuyến sở thành chi giác。 vị chi 交角。 giao giác。 402 --有相互之關係者皆 402 -- hữu tương hỗ chi quan hệ giả giai 曰交。如契約之言交 viết giao。 như khế ước chi ngôn giao 換。賣買之稱交易。 hoán。 mại mãi chi xưng giao dịch。 403 --此與而彼受之。明 403 -- thử dữ nhi bỉ thụ chi。 minh 職分事權之所在也。 chức phân sự quyền chi sở tại dã。 如錢糧之言交納。經 như tiền lương chi ngôn giao nạp。 kinh 手事件之有交代。 thủ sự kiện chi hữu giao đại。 404 --共也。如交口稱譽 404 -- cộng dã。 như giao khẩu xưng dự 。言眾人共稱之也。 。 ngôn chúng nhân cộng xưng chi dã。 又形容眾多紛雜之詞 hựu hình dong chúng đa phân tạp chi từ 。如言觥籌交錯、風 。 như ngôn quang trù giao thác、 phong 雪交加之類。 tuyết giao gia chi loại。 405 --與際字同意。如言 405 -- dữ tế tự đồng ý。 như ngôn 春夏之交。謂春夏相 xuân hạ chi giao。 vị xuân hạ tương 接之時也。 tiếp chi thì dã。 406 --去此而就也。如俗 406 -- khứ thử nhi tựu dã。 như tục 言交運脫運。 ngôn giao vận thoát vận。 407 **亥 407 ** hợi 408 -荷乃切(Hai)上聲 408 - hà nãi thiết(Hai) thượng thanh 409 --十二支之末位。夜 409 -- thập nhị chi chi mạt vị。 dạ 中九點鐘至十一點鐘 trung cửu điểm chung chí thập nhất điểm chung 為時。 vi thì。 410 **亦 410 ** diệc 411 -移籍切(I)入聲 411 - di tịch thiết(I) nhập thanh 412 --助詞。兩相比較而 412 -- trợ từ。 lưỡng tương bỉ giác nhi 指言其相同者也。（ chỉ ngôn kì tương đồng giả dã。（ 孟子）「治亦進、亂 mạnh tử）「 trị diệc tiến、 loạn 亦進。」又「象憂亦 diệc tiến。」 hựu「 tượng ưu diệc 憂。象喜亦喜。」 ưu。 tượng hỉ diệc hỉ。」 413 --語助詞。（論語） 413 -- ngữ trợ từ。（ luận ngữ） 不亦說乎。（孟子） bất diệc duyệt hồ。（ mạnh tử） 亦將有以利吾國乎。 diệc tương hữu dĩ lợi ngô quốc hồ。 414 **亨 414 ** hanh 415 -呵庚切(Heng)平聲 415 - a canh thiết(Heng) bình thanh 416 --通也。猶俗言通利 416 -- thông dã。 do tục ngôn thông lợi 。所行無關礙阻滯之 。 sở hành vô quan ngại trở trệ chi 意。如云財源亨通之 ý。 như vân tài nguyên hanh thông chi 類。 loại。 417 -［解字］古亦用為 417 -［ giải tự］ cổ diệc dụng vi 享字。或用為烹字。 hưởng tự。 hoặc dụng vi phanh tự。 418 **享 418 ** hưởng 419 -音響(Hsiang)上聲 419 - âm hưởng(Hsiang) thượng thanh 420 --獻也。奉上之謂享 420 -- hiến dã。 phụng thượng chi vị hưởng 。故祭祀曰享。以禮 。 cố tế tự viết hưởng。 dĩ lễ 燕飲尊貴賓客亦曰享 yến ẩm tôn quý tân khách diệc viết hưởng 。 。 421 --消受也。如言享福 421 -- tiêu thụ dã。 như ngôn hưởng phúc 、享用之類。 、 hưởng dụng chi loại。 422 -［解字］⿱⿳亠口 422 -［ giải tự］⿱⿳ đầu khẩu 回羊之偏旁字。今皆 hồi dương chi thiên bàng tự。 kim giai 作享。本讀如純。諄 tác hưởng。 bổn độc như thuần。 chuân 敦等字从之。又⿱⿳ đôn đẳng tự tòng chi。 hựu⿱⿳ 亠口回羊之偏旁字。 đầu khẩu hồi dương chi thiên bàng tự。 今亦作享。本為城郭 kim diệc tác hưởng。 bổn vi thành quách 之郭。凡讀郭之音者 chi quách。 phàm độc quách chi âm giả 从之。 tòng chi。 423 **京 423 ** kinh 424 -基嬰切(Ching)平聲 424 - cơ anh thiết(Ching) bình thanh 425 --大也。天子所都之 425 -- đại dã。 thiên tử sở đô chi 地曰京師。言其地大 địa viết kinh sư。 ngôn kì địa đại 而人眾也。今亦稱中 nhi nhân chúng dã。 kim diệc xưng trung 央政府所在地曰京。 ương chánh phủ sở tại địa viết kinh。 426 -古原字。九京。春 426 - cổ nguyên tự。 cửu kinh。 xuân 秋時晉大夫之墓地所 thu thì tấn đại phu chi mộ địa sở 在。見（禮記）。故 tại。 kiến（ lễ kí）。 cố 哀輓之詞多用之。或 ai vãn chi từ đa dụng chi。 hoặc 作九原。 tác cửu nguyên。 427 -［解字］俗作亰誤 427 -［ giải tự］ tục tác亰 ngộ 。 。 428 **亭 428 ** đình 429 -音廷(T'ing)平聲 429 - âm đình(T'ing) bình thanh 430 --道路設舍。所以停 430 -- đạo lộ thiết xá。 sở dĩ đình 集行人者。俗亦謂之 tập hành nhân giả。 tục diệc vị chi 過街亭。其設於山水 quá nhai đình。 kì thiết ư san thủy 園囿遊息之所。以便 viên hữu du tức chi sở。 dĩ tiện 瞻眺者。皆四面虛敞 chiêm thiếu giả。 giai tứ diện hư xưởng 。俗亦謂之涼亭。 。 tục diệc vị chi lương đình。 431 --秦漢時地方制度。 431 -- tần hán thì địa phương chế độ。 十里為一亭。十亭為 thập lí vi nhất đình。 thập đình vi 一鄉。亭有亭長。 nhất hương。 đình hữu đình trưởng。 432 --亭亭。獨立貌。如 432 -- đình đình。 độc lập mạo。 như 稱人之容貌秀挺曰亭 xưng nhân chi dong mạo tú đĩnh viết đình 亭玉立。 đình ngọc lập。 433 --至也。日至午謂之 433 -- chí dã。 nhật chí ngọ vị chi 亭午。 đình ngọ。 434 -［解字］俗亦作停 434 -［ giải tự］ tục diệc tác đình 。 。 435 **亮 435 ** lượng 436 -音諒(Liang)去聲 436 - âm lượng(Liang) khứ thanh 437 --明也。書信中亦稱 437 -- minh dã。 thư tín trung diệc xưng 明察曰亮鑒。 minh sát viết lượng giám。 438 --清也。如稱品行清 438 -- thanh dã。 như xưng phẩm hạnh thanh 高者曰高風亮節。 cao giả viết cao phong lượng tiết。 439 -［解字］下从几。 439 -［ giải tự］ hạ tòng kỉ。 古人字。與几案之几 cổ nhân tự。 dữ kỉ án chi kỉ 異。 dị。 440 **亳 440 ** bạc 441 -音薄(Pe)入聲 441 - âm bạc(Pe) nhập thanh 442 --地名。商湯所都。 442 -- địa danh。 thương thang sở đô。 在河南商丘縣。又今 tại hà nam thương khâu huyện。 hựu kim 縣名。屬安徽省。 huyện danh。 thuộc an huy tỉnh。 443 **亶 443 ** đản 444 -讀如旦(Tan)上聲 444 - độc như đán(Tan) thượng thanh 445 --助詞。與孟子信斯 445 -- trợ từ。 dữ mạnh tử tín tư 言也之信同意。 ngôn dã chi tín đồng ý。 446 -［解字］下从旦夕 446 -［ giải tự］ hạ tòng đán tịch 之旦。俗从且誤。 chi đán。 tục tòng thả ngộ。 447 **亹 447 ** vỉ 448 -音尾(Vei)上聲 448 - âm vĩ(Vei) thượng thanh 449 --亹亹。強勉也。 449 -- vỉ vỉ。 cường miễn dã。 450 -音門(Men)平聲 450 - âm môn(Men) bình thanh 451 --水流峽中兩岸相對 451 -- thủy lưu hạp trung lưỡng ngạn tương đối 若門也。浙江錢塘江 nhược môn dã。 chiết giang tiền đường giang 入海之處曰鼈子門。 nhập hải chi xứ viết miết tử môn。 字本作亹。 tự bổn tác vỉ。 452 -［解字］中从■。不 452 -［ giải tự］ trung tòng■。 bất 从同。 tòng đồng。 453 **【附錄】 453 **【 phụ lục】 454 ***亯 454 *** hanh 455 --同享。 455 -- đồng hưởng。 456 ***⿳亠子 456 ***⿳ đầu tử 457 --俗享字。 457 -- tục hưởng tự。 458 ***亰 458 ***亰 459 --京字之訛。 459 -- kinh tự chi ngoa。 460 ***竒 460 ***竒 461 --俗奇字。 461 -- tục kì tự。 462 ***亱 462 ***亱 463 --俗夜字。 463 -- tục dạ tự。